Culturewises logo er skrevet med en font, der efterligner den indiske skrift Devanagari. Som den eneste skrifttype i verden har Devanagari en streg øverst, der forbinder hvert ord. Devanagari er fra ca. 1200 f. kr. og er en den af familien af Brahmi-skrifter, som ligger til grund for de fleste skrifttyper i Sydasien (Nordindien, Sydindien, Nepal, Sri Lanka og Tibet)

Navnet Culturewise består af "Culture-" (kultur) og endelsen "-wise" (-klog/-agtig). Culturewise betyder således dels "klog på kultur" og dels "kultur-lig/agtig" eller "noget der har med kultur at gøre"